Portraits

Un portrait, c'est une rencontre avec une intention particulière. Prendre un portrait, c’est voler sans que rien ne disparaisse
une fois le larcin commis. C’est photographier avec insistance dans un endroit restreint, sans que rien, ou très peu, ne soit
perturbé. C’est insérer un regard entre l’apparence du sujet photographié et son immatérialité, regard qui, comme un frisson
parcourant le corps, éveille à une sensation d’être renouvelée.

A portrait, it's an encounter with an unusual intention. To take a portrait, that’s to steal so that nothing is missing once
the larceny is done. That’s to photograph insistently in a restricted place so that nothing, or very little, be disrupted.
That’s to insert a look between the appearance of the person photographed and its immateriality, look that, like a shivering
running through the body, awakes to a renewed sensation of being.